1
00:00:01,090 --> 00:00:03,593
سلسلة نتفلكس الأصلية
2
00:00:04,752 --> 00:00:09,752
الفرعية بواسطة ToBeDupBeDo
3
00:00:13,597 --> 00:00:16,931
لا توجد كائنات حية
من يمكنه الاستمرار في العيش بعقلانية
4
00:00:17,017 --> 00:00:20,306
في ظروف الواقع المطلق.
5
00:00:20,395 --> 00:00:24,639
يُعتقد أنه حتى القبرات والجنادب تحلم
من قبل بعض الأشخاص
6
00:00:26,068 --> 00:00:28,685
هيل هاوس، مجنون،
7
00:00:28,779 --> 00:00:32,272
<ط>الوقوف وحيدا على التل
يبقي الظلام في الداخل.
8
00:00:32,991 --> 00:00:36,610
لقد كان موجودًا منذ 100 عام
قبل أن تنتقل عائلتي،
9
00:00:36,703 --> 00:00:38,615
وقد يقف 100 آخرين.
10
00:00:39,915 --> 00:00:44,751
في داخله، تقف الجدران شامخة،
تم ترتيب الطوب بدقة،
11
00:00:45,379 --> 00:00:46,870
والأرضية صلبة.
12
00:00:47,798 --> 00:00:52,463
استمر الصمت في الحكم
بين الغابات والصخور في Hill House
13
00:00:52,970 --> 00:00:56,509
وكل من يمشي هناك، يمشي وحيدًا
14
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
هيل هاوس
15
00:01:00,000 --> 00:01:04,000
في ذلك الوقت
16
00:01:27,713 --> 00:01:29,545
لا بأس يا ثيو. العودة إلى النوم.
17
00:01:30,340 --> 00:01:31,797
هل يجب أن أوقظ أمي وأبي؟
18
00:01:32,384 --> 00:01:33,545
أستطيع التعامل معها.
19
00:01:44,229 --> 00:01:45,436
هل أنتِ بخير يا نيلي؟
20
00:01:47,232 --> 00:01:48,232
هل أنت خائف؟
21
00:01:49,985 --> 00:01:50,985
لا يهم.
22
00:01:51,653 --> 00:01:53,394
أحيانًا أكون خائفًا أيضًا.
23
00:01:56,283 --> 00:01:57,490
لماذا أنت مستيقظ يا لوك؟
24
00:01:58,035 --> 00:01:59,526
لأن نيللي استيقظت.
25
00:02:02,914 --> 00:02:05,657
- ما هذا؟
- المرأة ذات الرقبة الملتوية.
26
00:02:06,126 --> 00:02:07,867
أوه مرة أخرى؟
27
00:02:10,005 --> 00:02:11,962
أين هو؟
28
00:02:12,382 --> 00:02:13,543
يا فتى.
29
00:02:14,509 --> 00:02:16,000
من الأفضل أن نلقي نظرة.
30
00:02:18,347 --> 00:02:20,555
- هنا، هاه؟
- مممممم.
31
00:02:20,641 --> 00:02:22,507
لا بد أن أخوك قد أخافه.
32
00:02:22,601 --> 00:02:23,933
هذه أخت جيدة.
33
00:02:24,019 --> 00:02:25,635
ماذا لو كان يختبئ؟
34
00:02:26,146 --> 00:02:27,262
لقد ذهب.
35
00:02:27,939 --> 00:02:30,431
أعتقد يا رفاق
يمكن العودة إلى النوم الآن.
36
00:02:37,199 --> 00:02:38,199
هنا هو.
37
00:02:40,580 --> 00:02:43,823
تتذكر ما نحن
ناقشت من قبل؟
38
00:02:43,830 --> 00:02:44,911
عن أحلامنا؟
39
00:02:45,457 --> 00:02:46,789
يمكن أن تفيض.
40
00:02:47,542 --> 00:02:48,578
صحيح.
41
00:02:48,835 --> 00:02:52,920
نعم، مثل كوب من الماء
والتي يمكن أن تتسرب في بعض الأحيان.
42
00:02:53,590 --> 00:02:56,003
لكن أحلام الأطفال مميزة.
43
00:02:56,093 --> 00:02:57,800
- كأنهم...
- محيط.
44
00:02:57,886 --> 00:02:59,252
- محيط.
- هذا صحيح.
45
00:03:00,931 --> 00:03:02,638
والحلم كبير
46
00:03:03,642 --> 00:03:05,429
في بعض الأحيان يمكن أن تفيض.
47
00:03:08,522 --> 00:03:10,013
العودة إلى النوم، ستيفي.
48
00:03:14,653 --> 00:03:17,487
أعلم أن النساء ذوات الرقبة الملتوية مخيفات.
49
00:03:18,824 --> 00:03:21,658
لكنه فقط...
لقد كان مجرد فورة صغيرة.
50
00:03:22,327 --> 00:03:25,070
حتى متى
هل يجب أن نبقى هنا يا أبي؟
51
00:03:26,331 --> 00:03:27,412
حول ذلك،...
52
00:03:27,708 --> 00:03:30,701
والدتك وأنا، يجب علينا
الانتهاء من هذا المنزل،
53
00:03:31,253 --> 00:03:32,994
ثم شخص ما
يجب أن شرائه.
54
00:03:33,463 --> 00:03:34,749
ثم يمكننا أن نذهب؟
55
00:03:35,215 --> 00:03:38,629
نعم، ثم يمكننا أن نذهب،
مثل البيت السابق
56
00:03:39,928 --> 00:03:42,636
الآن، عودوا إلى النوم.
57
00:03:43,974 --> 00:03:45,260
أحبك يا عزيزي.
58
00:03:47,769 --> 00:03:49,055
حلم جميل.
59
00:04:04,119 --> 00:04:05,826
الرقص في الغرفة الحمراء.
60
00:04:07,497 --> 00:04:09,238
الرقص في الغرفة الحمراء.
61
00:04:11,752 --> 00:04:13,368
الرقص في الغرفة الحمراء.
62
00:04:15,422 --> 00:04:16,958
الرقص في الغرفة الحمراء.
63
00:04:18,467 --> 00:04:19,833
أنت تحلم يا شيرل.
64
00:04:20,093 --> 00:04:21,800
الباندا لا تحلم.
65
00:04:22,554 --> 00:04:23,670
الباندا، هاه؟
66
00:04:23,972 --> 00:04:26,134
الباندا لا تأكل المعكرونة.
67
00:04:26,767 --> 00:04:28,850
ذُكر.
68
00:05:27,828 --> 00:05:29,069
أمم.
69
00:05:35,210 --> 00:05:36,496
الجميع مستيقظ؟
70
00:05:39,089 --> 00:05:41,251
كان لدى نيللي كابوس.
71
00:05:42,342 --> 00:05:44,584
وكانت شيرلي هذيان مرة أخرى.
72
00:05:45,387 --> 00:05:46,719
أي شيء مثير للاهتمام؟
73
00:05:48,765 --> 00:05:50,927
الباندا لا تحب المعكرونة يا ليف
74
00:05:51,184 --> 00:05:52,265
أمم.
75
00:05:53,478 --> 00:05:58,894
كما تعلمون، وأنا أيضا
من الصعب النوم في هذا المنزل.
76
00:05:58,984 --> 00:06:00,020
أمم.
77
00:06:01,152 --> 00:06:02,518
هادئ جدا.
78
00:06:04,030 --> 00:06:07,148
أعتقد أنني أفتقد أصوات المدينة.
79
00:06:08,159 --> 00:06:10,401
- كنت تشتكي طوال الوقت.
- أنا أعرف.
80
00:06:10,495 --> 00:06:12,513
- حول الضوضاء من شارع الدولة.
- أنا أعرف.
81
00:06:13,748 --> 00:06:15,364
لا أعرف متى حدث ذلك،
82
00:06:16,418 --> 00:06:19,377
ولكن في مكان ما هناك،
النوم يصبح ضرورة.
83
00:06:20,797 --> 00:06:24,256
تريد مني أن أخرج وأبدأ
الصراخ "قاعدة السوكس" في الثالثة صباحًا؟
84
00:06:24,342 --> 00:06:25,708
هل ساعدك ذلك؟
85
00:06:26,386 --> 00:06:28,173
فقط اهدأ.
86
00:06:29,389 --> 00:06:31,255
لا يمكنك حتى سماع الصراصير.
87
00:06:32,017 --> 00:06:33,474
هل رأيت ذلك؟
88
00:06:33,560 --> 00:06:35,597
- نعم، لقد رأيت ذلك.
- نعم.
89
00:06:35,687 --> 00:06:37,804
جدران سميكة، نوافذ سميكة.
90
00:06:38,565 --> 00:06:39,851
لا يزال...
91
00:06:41,192 --> 00:06:43,058
هادئة مثل...
92
00:06:46,364 --> 00:06:47,445
ماذا؟
93
00:06:47,532 --> 00:06:49,364
- هل قلت ذلك؟
- مرة أخرى؟
94
00:06:50,327 --> 00:06:52,068
لا بد أنك تمزح معي يا هاوس.
95
00:06:52,162 --> 00:06:53,994
لقد استبدلنا الأنبوب
على أرجوحة، أليس كذلك؟
96
00:06:54,080 --> 00:06:55,946
أوه، هذا ضعيف جدًا، ليف.
97
00:06:56,041 --> 00:06:58,533
حكم السوكس. هذا بطيء جداً.
98
00:06:58,627 --> 00:07:00,118
هل تعتقد أن هذا مضحك؟
99
00:07:00,211 --> 00:07:01,211
أنت....
100
00:07:01,296 --> 00:07:04,209
أنبوب بيكس جديد.
مثل الفولاذ القديم الذي يئن.
101
00:07:04,716 --> 00:07:05,923
أنت تصويب النحاس.
102
00:07:06,009 --> 00:07:07,671
نعم، لا يوجد نحاس في الطية.
103
00:07:07,761 --> 00:07:09,673
PEX شيء عظيم. كان عليه أن يهدأ.
104
00:07:10,972 --> 00:07:14,807
حسنًا، لقد أصلحت مشكلة واحدة
وتجد خمس مشاكل أخرى.
105
00:07:14,893 --> 00:07:17,010
هذا المنزل هو حلم المقاول.
106
00:07:17,103 --> 00:07:18,719
نعم، لهذا السبب يستمرون بالتوقف.
107
00:07:29,032 --> 00:07:30,739
نيللي على استعداد للذهاب.
108
00:07:32,243 --> 00:07:33,654
انه ليس وحده.
109
00:07:38,416 --> 00:07:41,500
- إذا انقلب هذا كما أعتقد أنه سوف...
- مممممم.
110
00:07:42,504 --> 00:07:43,836
... سوف نبني منزلك.
111
00:07:44,923 --> 00:07:46,255
المنزل إلى الأبد.
112
00:07:55,308 --> 00:07:57,308
- الباندا لا تحب المعكرونة.
- مممممم.
113
00:08:17,580 --> 00:08:18,580
لوقا؟
114
00:10:09,150 --> 00:10:12,234
كارل يقود سيارته في الشارع
الريف 86 خلال العاصفة.
115
00:10:12,320 --> 00:10:14,107
هل تتذكر تلك العاصفة؟
116
00:10:14,197 --> 00:10:15,904
أوه، بالطبع لا، أنت في لوس أنجلوس.
117
00:10:15,990 --> 00:10:17,322
وهذا سيء.
118
00:10:17,408 --> 00:10:20,742
انها مثل القطط والكلاب. أسوأ ما رأيته منذ 10 سنوات.
119
00:10:21,788 --> 00:10:25,202
لقد كان متحمسًا جدًا في هذه اللحظة
فقد السيطرة على سيارته.
120
00:10:25,792 --> 00:10:28,660
تحطمت في الدرابزين
وسقط في واد.
121
00:10:29,170 --> 00:10:31,787
انقلبت السيارة،
122
00:10:31,881 --> 00:10:33,731
ولا أستطيع رؤيته من الطريق
خاصة بسبب المطر.
123
00:10:33,758 --> 00:10:35,340
لا يمكنك حتى رؤية الأضواء.
124
00:10:36,845 --> 00:10:40,714
أحتاج إلى ساعة ل
أدرك أنه فات الأوان.
125
00:10:42,100 --> 00:10:45,844
وثلاث ساعات أخرى ل
شخص ما لبدء البحث عنه.
126
00:10:46,479 --> 00:10:49,643
مازلت أفكر بأنه استقال
127
00:10:49,732 --> 00:10:51,314
في انتظار الطقس.
128
00:10:52,902 --> 00:10:54,109
هو...
129
00:10:58,533 --> 00:11:00,525
لقد كان يتدلى طوال ذلك الوقت.
130
00:11:01,661 --> 00:11:02,661
ساعات وساعات.
131
00:11:04,038 --> 00:11:06,496
رأسا على عقب، مربوطة
في حزام الأمان الخاص به.
132
00:11:07,876 --> 00:11:10,414
قالوا أنه يستطيع
لمست القرن، ولكن...
133
00:11:10,920 --> 00:11:14,209
لم يستطع قمعها
استغرق وقتا طويلا لأن ذراعه كانت مكسورة.
134
00:11:17,886 --> 00:11:19,297
وهكذا مات.
135
00:11:21,097 --> 00:11:24,716
رأسا على عقب، والضغط على القرن
هذا طالما يستطيع.
136
00:11:29,230 --> 00:11:31,187
إذن، متى يبدأ؟
137
00:11:34,235 --> 00:11:36,818
الليلة التالية لوفاته.
138
00:11:36,905 --> 00:11:39,443
يبدأ بقطرة ماء.
139
00:11:40,241 --> 00:11:44,406
لقد نامت في سريرنا و...
لقد استيقظت لأنني شعرت...
140
00:11:45,580 --> 00:11:47,537
المطر، على ما أعتقد.
141
00:11:48,541 --> 00:11:52,251
مثل قطرات المطر التي تتساقط على وجهي.
142
00:11:53,922 --> 00:11:56,414
أستيقظ،
لا يوجد شيء هناك،
143
00:11:57,175 --> 00:12:00,589
لكن وجهي ووسادتي شعرتا
مبلل قليلاً.
144
00:12:02,013 --> 00:12:03,595
لكن الأمر يزداد سوءا.
145
00:12:04,766 --> 00:12:06,758
بدأت أسمع صوت البوق.
146
00:12:07,268 --> 00:12:08,725
صوت قصير.
147
00:12:09,437 --> 00:12:12,020
أعتقد أنه بعيد
ولكن قريبة بما فيه الكفاية ل
148
00:12:12,106 --> 00:12:13,347
أيقظني،
ثم أخيرا...
149
00:12:13,441 --> 00:12:16,730
الآن، هذا بعد ذلك مباشرة
جنازته.
150
00:12:17,278 --> 00:12:19,611
إنه الليل
بعد الجنازة.
151
00:12:22,450 --> 00:12:25,284
أحسست بماء على خدودي..
152
00:12:26,287 --> 00:12:27,903
و سمعت بوق سيارة...
153
00:12:29,374 --> 00:12:31,457
ثم أنا
تنظر إلى السقف...
154
00:12:39,842 --> 00:12:41,174
وكان هناك...
155
00:12:43,805 --> 00:12:45,262
معلقة هناك...
156
00:12:46,474 --> 00:12:47,806
رأسا على عقب.
157
00:12:50,311 --> 00:12:52,394
أستطيع...أستطيع أن أرى الماء...
158
00:12:53,147 --> 00:12:57,642
يقطر من شعرها
و وجهه...
159
00:12:58,987 --> 00:13:02,697
الأرجواني الداكن، مثل
دماء طازجة...
160
00:13:03,324 --> 00:13:06,067
متجمعة على خديه.
161
00:13:09,372 --> 00:13:13,091
هذا مضحك، ستصرخ بعد رؤية شيء كهذا،
162
00:13:13,126 --> 00:13:14,162
ولكن على ما يبدو لا.
163
00:13:15,670 --> 00:13:16,956
أنت فقط تحدق.
164
00:13:18,339 --> 00:13:20,831
لقد حدقت به للتو
مثل أحمق.
165
00:13:22,760 --> 00:13:25,548
انها مثل عقلك تعثرت للتو.
166
00:13:29,976 --> 00:13:34,266
لذلك يقطر منه،
الماء وبعض الدم أيضاً
167
00:13:35,648 --> 00:13:37,856
وقد نظر إلي للتو.
168
00:13:39,527 --> 00:13:41,484
وبعد ذلك فتح فمه،
169
00:13:42,113 --> 00:13:43,979
لكنها لم تكن صرخة.
170
00:13:45,366 --> 00:13:47,028
هذا هو صوت بوق السيارة...
171
00:13:47,994 --> 00:13:52,204
الذي خرج من فمه، بصوت عال جدا.
172
00:13:52,874 --> 00:13:55,366
من الصعب جدًا أن أسقط من السرير.
173
00:13:55,460 --> 00:13:57,292
وبعد ذلك صرخت.
174
00:13:57,378 --> 00:14:00,742
صرخت لأنني سقطت على الأرض، وأذهلني ذلك،
175
00:14:00,798 --> 00:14:03,290
وأشعر وكأنني جديد
فقط أتذكر ذلك، "أوه، صحيح.
176
00:14:03,384 --> 00:14:04,875
أستطيع الصراخ."
177
00:14:04,969 --> 00:14:07,882
"ربما ينبغي لي أن أصرخ."
وصرخت، حسنا.
178
00:14:08,014 --> 00:14:10,552
وركضت وأنا
تعثرت في الردهة، و
179
00:14:10,641 --> 00:14:12,598
نظرت إلى الوراء،
ولم يكن هناك،
180
00:14:12,685 --> 00:14:14,722
ثم استلقيت هناك
أثناء البكاء.
181
00:14:31,913 --> 00:14:34,496
وكانت تلك المرة الأخيرة
كنت أنام في تلك الغرفة.
182
00:14:41,964 --> 00:14:44,422
تلك القصة
مثيرة للاهتمام للغاية، سيدة ووكر.
183
00:14:45,426 --> 00:14:46,426
ايرين.
184
00:14:46,500 --> 00:14:48,500
أوبورن، كاليفورنيا
185
00:14:48,596 --> 00:14:49,596
ايرين...
186
00:14:49,597 --> 00:14:51,240
الآن
187
00:14:51,265 --> 00:14:55,555
هذا ما أريد أن أفعله.
أريد أن ألقي نظرة على منزلك.
188
00:14:55,645 --> 00:14:57,511
أريد إعداد بعض المعدات.
189
00:14:58,106 --> 00:15:00,393
أنا أيضا أريد أن أنام
في تلك الغرفة الليلة.
190
00:15:02,777 --> 00:15:03,777
يا إلهي...
191
00:15:04,362 --> 00:15:05,443
لا بأس.
192
00:15:05,780 --> 00:15:08,238
لا أستطيع أن أعدك بأنني سأكتبها
قصتك في كتابي.
193
00:15:08,324 --> 00:15:09,804
- بالطبع.
- ولكن هذا ممكن.
194
00:15:10,868 --> 00:15:12,825
شكرا لك
تحدثت معي بالفعل.
195
00:15:43,210 --> 00:15:45,210
منزل التل
بقلم ستيفن كرين
196
00:15:45,236 --> 00:15:48,253
أنا آسف، كان ينبغي أن أعطي
أنت تعرف أنني معجب بك.
197
00:15:49,490 --> 00:15:51,322
هذا هو المفضل لدي، الأول.
198
00:15:52,201 --> 00:15:56,741
"استمر الصمت السائد بين الغابة والصخور في هيل هاوس،
199
00:15:56,873 --> 00:15:59,866
"ومهما ذهب
هناك، امشي وحدك."
200
00:16:01,210 --> 00:16:03,452
لا أستطيع أن أتخيل
كيف يبدو العيش هناك.
201
00:16:04,172 --> 00:16:06,459
المنزل الأكثر مسكون
مشهورة في أمريكا.
202
00:16:08,050 --> 00:16:09,211
بصراحة،
203
00:16:09,594 --> 00:16:11,586
لم يكن الأمر معروفًا جيدًا عندما انتقلنا للعيش فيه.
204
00:16:12,847 --> 00:16:15,214
وبالإضافة إلى ذلك، لقد جعلتني أخسر.
205
00:16:15,558 --> 00:16:16,594
ماذا تقصد؟
206
00:16:16,726 --> 00:16:18,388
أعني، إذا نظرت حقًا إلى زوجك
207
00:16:18,478 --> 00:16:20,265
معلقًا رأسًا على عقب على سريرك،
208
00:16:20,396 --> 00:16:22,528
لقد رأيت أكثر مما رأيته من قبل.
209
00:16:22,565 --> 00:16:23,931
لم يسبق لي أن رأيت شبحا.
210
00:16:25,902 --> 00:16:28,360
- لكن كتبك؟
- اه، ليس في أرلينغتون.
211
00:16:29,071 --> 00:16:30,733
دانفرز، الكاتراز،
212
00:16:31,407 --> 00:16:33,444
على كوين ماري أو في ويليامزبرغ.
213
00:16:34,118 --> 00:16:35,325
وليس في هيل هاوس.
214
00:16:39,373 --> 00:16:41,239
الطريقة التي تكتب بها، أفترض فقط...
215
00:16:41,334 --> 00:16:43,917
قصص الآخرين.
الناس مثلك، إيرين.
216
00:16:44,462 --> 00:16:46,499
أنا أعطيهم نصيحة جيدة، هذا كل شيء.
217
00:16:46,589 --> 00:16:47,589
حسنًا...
218
00:16:48,132 --> 00:16:50,465
آمل أن تكون الليلة مختلفة بالنسبة لك.
219
00:16:50,593 --> 00:16:52,209
- كيف يمكن أن يكون؟
- ربما يا كارل
220
00:16:52,303 --> 00:16:54,590
يمكن أن يعطيك أخيرا
قصة لك.
221
00:16:55,640 --> 00:16:58,098
أنت واحد
مؤلفه المفضل، لذلك ربما...
222
00:16:58,809 --> 00:17:01,472
هذا هو السبب في كل هذا.
223
00:17:03,314 --> 00:17:06,022
أنت تعرف، أنا...
أستطيع أن أخبرك شيئاً واحداً عن هيل هاوس
224
00:17:06,108 --> 00:17:07,440
الذي ليس في الكتاب.
225
00:17:07,527 --> 00:17:08,768
أوه نعم، من فضلك.
226
00:17:08,903 --> 00:17:11,423
سنوات من المحاولة
فهم ماذا يحدث في ذلك المنزل...
227
00:17:11,447 --> 00:17:13,513
أنت تعرف ماذا
لم أجد ذلك أبدا؟
228
00:17:14,033 --> 00:17:15,069
سبب.
229
00:17:16,577 --> 00:17:17,784
لذا، لا ترفع آمالك.
230
00:17:21,123 --> 00:17:23,184
كيف حالك؟
أخوك وأختك...
231
00:17:23,292 --> 00:17:25,249
وأتساءل، منذ ذلك الكتاب؟
232
00:17:25,336 --> 00:17:27,123
كيف حالهم اليوم؟
233
00:17:27,505 --> 00:17:29,997
كما تعلمون، وآمل من هو المؤلف؟
234
00:17:30,341 --> 00:17:31,341
والدك.
235
00:17:37,473 --> 00:17:40,591
<ط>- هذه الليلة فقط.
- ألا تفتقد أختك؟
236
00:17:40,685 --> 00:17:42,517
أفضل أن أنام هنا...
237
00:17:43,479 --> 00:17:45,311
إذا عاد.
238
00:17:48,818 --> 00:17:49,818
تمام.
239
00:17:50,361 --> 00:17:51,568
هذه الليلة فقط.
240
00:17:51,654 --> 00:17:53,691
- سأرافقه للحظة.
- نعم.
241
00:17:54,824 --> 00:17:55,824
طاب مساؤك.
242
00:17:59,161 --> 00:18:00,743
مهلا، هل يمكنك أن تحضر لي بطانية؟
243
00:18:00,830 --> 00:18:02,287
- نعم.
- شكرًا لك.
244
00:19:50,606 --> 00:19:52,939
اغفر لي. اه...
245
00:19:53,818 --> 00:19:54,818
لذا...
246
00:19:55,653 --> 00:19:58,020
ماذا قلت يا أنت
تفضل عدم المشاهدة؟
247
00:19:58,114 --> 00:19:59,776
رقم اه...
248
00:20:00,157 --> 00:20:02,069
نريد أن. ليس هذا.
249
00:20:02,159 --> 00:20:04,721
هذا جزء من الحاجة
والدتك، لذلك، تم التعامل مع هذا.
250
00:20:04,745 --> 00:20:05,745
ونحن نريد أن.
251
00:20:05,830 --> 00:20:06,830
أم...
252
00:20:07,665 --> 00:20:08,781
هذا بخصوص ماكس
253
00:20:09,500 --> 00:20:12,664
- أعتقد أنه قليلا فقط، أم ...
- متوترة قليلا حول ذلك؟
254
00:20:13,129 --> 00:20:15,462
- سأقولها بحزم.
- ط ط ط.
255
00:20:17,902 --> 00:20:19,902
ميثوين، ماساتشوستس
256
00:20:19,927 --> 00:20:21,008
آسف، عفوا.
257
00:20:23,013 --> 00:20:24,379
مرحبًا ماكس. أنا شيرلي.
258
00:20:27,893 --> 00:20:28,893
دار جنازة هاريس.
259
00:20:28,978 --> 00:20:30,810
أعرف أن هذا غريب بعض الشيء بالنسبة لك،
260
00:20:30,938 --> 00:20:33,180
ولكن أعدك أن كل شيء طبيعي.
261
00:20:33,524 --> 00:20:35,686
أسباب أمي وأبي
هنا هو...
262
00:20:35,818 --> 00:20:38,481
لأنه من المهم أن نقول وداعا
مع الجدة.
263
00:20:39,655 --> 00:20:41,942
الزيارة هي مجرد وسيلة
لفعل ذلك، ل...
264
00:20:42,491 --> 00:20:45,161
لنلتقي للمرة الأخيرة و
أخبره أنك تحبه.
265
00:20:45,161 --> 00:20:46,977
لا أحتاج إلى ذلك
قل وداعا.
266
00:20:49,498 --> 00:20:51,464
شعر الكثير من الناس في البداية
مثل ذلك،
267
00:20:51,500 --> 00:20:54,033
ولكن بعد ذلك يشعرون بتحسن كبير عندما يفعلون ذلك.
268
00:20:54,128 --> 00:20:55,335
هذا ما قالته الأم.
269
00:20:56,505 --> 00:20:57,837
لكنه كان مخطئا.
270
00:20:59,091 --> 00:21:01,648
الجدة تواصل الجلوس
سريري في الليل
271
00:21:01,677 --> 00:21:03,009
و لمست شعري.
272
00:21:03,846 --> 00:21:05,337
لقد نظر إلي للتو.
273
00:21:07,308 --> 00:21:08,674
وعيناه تؤذي بالتأكيد.
274
00:21:10,102 --> 00:21:11,138
لماذا؟
275
00:21:12,104 --> 00:21:13,845
لأنه لم يرمش.
276
00:21:25,910 --> 00:21:28,778
هذا نيل.
أم، أريدك أن تتصل بي
277
00:21:29,330 --> 00:21:31,868
هذا أمر يصعب فهمه،
كل شيء معقد للغاية،
278
00:21:31,999 --> 00:21:33,615
ويصعب شرح ذلك، ولكن...
279
00:21:35,753 --> 00:21:36,914
أنا قلقة بشأن لوك.
280
00:21:37,421 --> 00:21:38,662
هل تحدثت معه؟
281
00:21:39,423 --> 00:21:40,423
اتصل بي.
282
00:21:47,014 --> 00:21:48,014
انها قادمة.
283
00:21:49,266 --> 00:21:50,266
نادِر.
284
00:21:56,774 --> 00:21:58,251
مرحبًا، هذا نيل.
من فضلك اترك رسالة...
285
00:21:58,275 --> 00:22:01,018
مهلا، أعتقد أنك فعلت ذلك.
تم إرسال الرسالة حقا.
286
00:22:01,111 --> 00:22:04,875
يجب أن نضعه على الموقع. أعتقد
ستعمل بشكل جيد في الطباعة أيضًا.
287
00:22:04,907 --> 00:22:06,739
هذا إذا كان الناس ما زالوا يقرؤون الصحف.
288
00:22:17,294 --> 00:22:18,830
يا رب.
289
00:22:19,255 --> 00:22:22,464
هذه المدخنة أشبه بالكارثة.
290
00:22:23,092 --> 00:22:25,153
يجب أن يكون هذا هو الجزء السهل.
291
00:22:25,177 --> 00:22:27,840
لا يوجد شيء سهل في هذا المنزل.
292
00:22:28,264 --> 00:22:29,675
هل أبي بخير؟
293
00:22:29,765 --> 00:22:33,328
مجرد محاولة لإصلاح المدخنة.
أعتقد أن مجلس النواب لم يعجبه.
294
00:22:33,769 --> 00:22:36,227
أوه...السيد دودلي
وجدت شيئا بالنسبة لك.
295
00:22:36,313 --> 00:22:37,313
أم...
296
00:22:38,107 --> 00:22:41,441
لا أعرف ما هذا
سوف تنجح يا سيدة شابة.
297
00:22:43,445 --> 00:22:44,936
وأحتاج إلى إرجاع هذا.
298
00:23:05,593 --> 00:23:06,593
أنا استطيع.
299
00:23:07,177 --> 00:23:08,177
افتحه!
300
00:23:09,138 --> 00:23:11,425
قال السيد دودلي هذا
المفتاح الرئيسي,
301
00:23:11,515 --> 00:23:13,777
لذلك، يمكن للمفتاح أن يفتح الباب
في أي مكان في المنزل.
302
00:23:13,809 --> 00:23:14,970
إنه غريب الأطوار.
303
00:23:15,477 --> 00:23:16,968
وكذلك فعلت تلك المرأة.
304
00:23:17,062 --> 00:23:19,332
قال أبي أنهم كانوا
لقد اعتنيت بهذا المنزل
305
00:23:19,356 --> 00:23:20,456
لسنوات عديدة،
306
00:23:20,482 --> 00:23:22,895
لذلك، إذا كان أي شخص هو
تعرف أين المفتاح...
307
00:23:22,985 --> 00:23:24,647
ما رأيك هناك؟
308
00:23:25,696 --> 00:23:27,688
ماذا لو كانت آلة حلوى القطن؟
309
00:23:28,282 --> 00:23:29,318
من شأنه أن يكون شيئا.
310
00:23:29,450 --> 00:23:30,611
أو المهر؟
311
00:23:30,701 --> 00:23:31,862
ليس المهر.
312
00:23:31,994 --> 00:23:33,075
هذا لا يعمل.
313
00:23:33,162 --> 00:23:34,778
يمكن أن يكون المهر.
314
00:23:34,872 --> 00:23:36,204
شيء يتحرك.
315
00:23:36,665 --> 00:23:38,748
رأيت ظلا تحت الباب.
316
00:23:38,834 --> 00:23:42,123
لقد تم قفل هذا الباب لفترة طويلة
سنوات وسنوات وسنوات، لذلك...
317
00:23:42,212 --> 00:23:45,171
...إذا كان هناك خيول
ذلك المهر هناك، يجب أن يكون ميتاً.
318
00:23:50,346 --> 00:23:51,837
هذا لم ينجح أيضا.
319
00:23:52,139 --> 00:23:53,630
أين المفتاح اللعين؟
320
00:23:53,724 --> 00:23:55,636
- لا تقل هذه الكلمة.
- قلت ذلك.
321
00:23:55,726 --> 00:23:57,308
المفتاح لا يعمل.
322
00:23:57,519 --> 00:23:59,727
ألا يمكنك فقط استخدام مطرقة كبيرة؟
323
00:23:59,855 --> 00:24:01,215
سوف نحصل على المفتاح.
324
00:24:02,191 --> 00:24:03,682
أنا أيضا أريد أن أرى المحتويات.
325
00:24:04,068 --> 00:24:06,105
هيا، اسأل أبي إذا كان هناك مفاتيح أخرى.
326
00:24:06,195 --> 00:24:08,437
أب! نحن بحاجة إلى مفتاح آخر!
327
00:24:08,530 --> 00:24:11,147
هذه حالة طارئة!
328
00:24:15,579 --> 00:24:17,182
أعلم أنه ليس مهمًا
329
00:24:17,206 --> 00:24:19,619
ولكن كل شيء كان حالة طارئة مع نيل.
330
00:24:19,708 --> 00:24:21,700
<ط> أنا أعلم، لكنه كذلك
يبدو وقحا
331
00:24:21,835 --> 00:24:23,042
شيرل...
332
00:24:23,128 --> 00:24:25,745
أقسى من المعتاد.
يقول أن الأمر يتعلق بلوك.
333
00:24:25,881 --> 00:24:27,793
- حسنا، اتصل بلوك.
-هذا صحيح.
334
00:24:27,883 --> 00:24:28,999
أدخل إلى صندوق الاقتراع.
335
00:24:29,093 --> 00:24:30,834
حسنًا، هذا يعني أنه يبيع
هاتفه الخلوي بالنقود
336
00:24:30,928 --> 00:24:33,448
أو أنه لا يزال في مركز إعادة التأهيل، هذا هو
يعني لا نتدخل
337
00:24:33,472 --> 00:24:36,465
انظر، لا أستطيع التعامل مع الأمر
هذا الآن. أنا أعمل
338
00:24:37,226 --> 00:24:38,226
نعم؟
339
00:24:38,560 --> 00:24:39,560
هل تعمل؟
340
00:24:39,728 --> 00:24:42,266
هذا صحيح، شيرل.
هل هناك أي شيء آخر تريد إضافته؟
341
00:24:42,356 --> 00:24:43,756
حسنًا، سأتولى الأمر، حسنًا؟
342
00:24:43,983 --> 00:24:46,596
لهذا السبب الجميع
أعطوني مشاكلهم، أليس كذلك يا ستيف؟
343
00:24:46,652 --> 00:24:48,518
<ط> لأنني الأكبر. هذه هي وظيفتي
344
00:24:48,612 --> 00:24:51,150
- أوه، انتظر، هذا أنت.
-حسنًا.
345
00:24:51,240 --> 00:24:52,902
سأتعامل مع...
346
00:24:54,076 --> 00:24:56,068
- يا بلدي...
- الشاي؟
347
00:24:57,246 --> 00:24:58,246
بالطبع.
348
00:24:59,373 --> 00:25:00,373
شكرًا لك.
349
00:25:00,749 --> 00:25:03,241
إذن ما هذا الشيء، هل تعلم...
350
00:25:03,919 --> 00:25:06,081
تسجيل مخلوقات خارقة للطبيعة؟
351
00:25:06,630 --> 00:25:08,667
لا تصدق كلمة منه.
352
00:25:09,466 --> 00:25:11,423
على أي جانب تنام؟
353
00:25:14,096 --> 00:25:16,884
أنا أتحدث عنه
الكلمة نفسها. "الخفية."
354
00:25:17,307 --> 00:25:19,390
هناك أعراض طبيعية
الذي نفهمه إذن
355
00:25:19,476 --> 00:25:21,763
هناك أعراض طبيعية
أننا لا نفهم.
356
00:25:22,438 --> 00:25:25,272
كان البشر البدائيون يموتون
خائفة أثناء الكسوف.
357
00:25:25,357 --> 00:25:26,814
إنهم لا يعرفون ما هو.
358
00:25:27,276 --> 00:25:28,767
عيون الله الغاضبة.
359
00:25:29,319 --> 00:25:30,435
روح شريرة.
360
00:25:31,613 --> 00:25:33,605
لا يوجد شيء خارق للطبيعة في هذا الشأن.
361
00:25:34,450 --> 00:25:36,066
وبمجرد أن نفهم ذلك،
362
00:25:36,618 --> 00:25:38,450
الحق، وهذا طبيعي فقط.
363
00:25:38,954 --> 00:25:40,661
أفضّل "خارق للطبيعة".
364
00:25:41,623 --> 00:25:44,957
الأعراض الطبيعية التي
نحن لا نفهم بعد.
365
00:25:47,629 --> 00:25:48,961
يعني الجهاز سجلها ؟
366
00:25:51,967 --> 00:25:52,967
هاه.
367
00:25:53,635 --> 00:25:57,003
اه لا. لا توجد رسالة.
أردت فقط أن أرى إذا كان هناك.
368
00:25:57,514 --> 00:25:59,346
اه، ما كان اسمك الآن؟
369
00:26:00,309 --> 00:26:01,309
شكرا لك، بيج.
370
00:26:19,036 --> 00:26:21,779
مرحبًا، هذا نيل.
يرجى ترك رسالة بعد سماع الصافرة
371
00:26:24,166 --> 00:26:26,408
هذا ستيف. آسف لأنني لم أرد على مكالمتك.
372
00:26:26,502 --> 00:26:27,913
أم، لقد تحدثت إلى شيرلي.
373
00:26:28,003 --> 00:26:30,503
أعلم أنك قلقة بشأن لوك، لكني اتصلت بمركز إعادة التأهيل.
374
00:26:30,506 --> 00:26:31,667
وهو بخير.
375
00:26:31,799 --> 00:26:33,982
انه حقا يحصل عليه
شريحة اليوم 90 الخاصة به اليوم،
376
00:26:34,009 --> 00:26:35,170
أنت تصدق ذلك.
377
00:26:37,179 --> 00:26:40,172
أم، سأكون هناك غدا إذا
لا تزال بحاجة إلى التحدث.
378
00:26:42,017 --> 00:26:43,428
أتمنى أن تكوني بخير يا نيلي.
379
00:26:44,520 --> 00:26:45,520
أعني ذلك.
380
00:27:05,874 --> 00:27:06,874
هنا هو.
381
00:27:15,936 --> 00:27:18,936
بوسطن، ماساتشوستس
382
00:27:59,261 --> 00:28:00,261
مرحبًا.
383
00:28:03,599 --> 00:28:04,599
ثيودورا.
384
00:28:30,626 --> 00:28:31,662
يا رب.
385
00:28:33,629 --> 00:28:36,622
من أين أنت؟
386
00:28:46,767 --> 00:28:47,974
إذن ما هي قصتك؟
387
00:28:48,810 --> 00:28:50,551
ماذا تقصد؟
388
00:28:51,813 --> 00:28:53,145
أعني من أنت؟
389
00:28:53,482 --> 00:28:54,482
ما مهنتك؟
390
00:28:54,900 --> 00:28:55,981
من أين أنت؟
391
00:28:56,068 --> 00:28:58,606
أنت... تعيش في بيت الجنازة.
392
00:29:02,366 --> 00:29:03,857
أنا هنا في كلية الدراسات العليا.
393
00:29:04,159 --> 00:29:05,650
اه، علم الاجتماع.
394
00:29:06,662 --> 00:29:08,494
أعني أن البرنامج وحشي، ولكن...
395
00:29:08,914 --> 00:29:11,131
أنا أحب بوسطن، يا رجل.
إنها مدينة مذهلة.
396
00:29:15,212 --> 00:29:16,212
ما هذا؟
397
00:29:16,672 --> 00:29:18,208
أنا نوع من رهاب الجراثيم.
398
00:29:20,676 --> 00:29:22,008
لا مشكلة. أنا لست بالإهانة.
399
00:29:27,933 --> 00:29:29,094
ًكان كبيرا.
400
00:29:29,518 --> 00:29:30,929
نعم، أنت على حق.
401
00:29:32,229 --> 00:29:33,515
لا بد لي من العمل غدا.
402
00:29:34,564 --> 00:29:35,645
أوه.
403
00:29:36,733 --> 00:29:37,733
في الصباح الباكر جداً.
404
00:29:38,819 --> 00:29:39,819
أوه.
405
00:29:44,533 --> 00:29:45,533
تمام.
406
00:29:54,418 --> 00:29:55,704
هل هو بسبب ما قلته؟
407
00:29:56,378 --> 00:29:58,836
رقم نحن نفعل
ينبغي أن يكون هنا، أليس كذلك؟
408
00:30:00,924 --> 00:30:01,924
في هذه الحالة، حسنا.
409
00:30:14,229 --> 00:30:15,229
يا.
410
00:30:41,590 --> 00:30:45,083
أعلم أنك عادة تفعل المزيد
أحب صحبة الأشخاص المتصلبين، لكن...
411
00:30:45,177 --> 00:30:47,760
- لا تقسوا على نفسك كثيرا.
- لدي بيرة.
412
00:30:47,929 --> 00:30:48,929
أصدقاء جدد؟
413
00:30:52,976 --> 00:30:54,638
- يعود؟
- لا.
414
00:30:54,770 --> 00:30:57,683
أعني أنه لطيف جدًا،
ولكن، لديك العديد من المشاكل.
415
00:30:58,857 --> 00:31:00,293
أنا فقط لا أعتقد أنك يمكن أن تعرف الكثير
416
00:31:00,317 --> 00:31:01,716
بعد هذا اللقاء القصير.
417
00:31:01,777 --> 00:31:03,877
ومن قال باختصار؟ أنا مانح.
418
00:31:03,945 --> 00:31:05,106
أنت مثل الرجل.
419
00:31:05,447 --> 00:31:08,139
أنت أسوأ من الرجل.
أنت مثل رجل أخوية.
420
00:31:08,283 --> 00:31:11,572
عندما قلت أنه يمكنك البقاء في
هنا، لم أكن أتوقع عرضًا كسًا.
421
00:31:13,455 --> 00:31:14,662
اتصلت بي نيل في وقت سابق.
422
00:31:15,791 --> 00:31:16,791
اه.
423
00:31:17,959 --> 00:31:19,166
لقد بدا سيئا.
424
00:31:19,294 --> 00:31:21,556
- نعم، لأنه ليس من اللطيف أن تكون نيل.
- اتصل بك؟
425
00:31:21,713 --> 00:31:25,081
لا، بالطبع لا. نحن
ما زلت لم أتحدث منذ لوس أنجلوس.
426
00:31:25,175 --> 00:31:26,461
- ثيو.
- لا.
427
00:31:26,551 --> 00:31:28,167
أنا فقط أنتظر
اعتذار.
428
00:31:28,303 --> 00:31:31,592
لقد وضعت الحدود،
التي قد ترغب في رؤيتها.
429
00:31:35,602 --> 00:31:36,683
ما هو الخطأ معه؟
430
00:31:39,356 --> 00:31:40,356
لا أعلم.
431
00:31:41,691 --> 00:31:43,148
لن تفعل ذلك أبدًا.
432
00:31:44,945 --> 00:31:47,483
رجل مجنون ذو أرجل واحدة وذاك
والبعض الآخر على قشور الموز.
433
00:31:48,031 --> 00:31:49,031
حياته كلها.
434
00:31:50,283 --> 00:31:51,649
القيد.
435
00:31:52,160 --> 00:31:53,617
قال أن الأمر يتعلق بلوقا.
436
00:31:55,288 --> 00:31:58,201
أنا لا أعرف، شيئا
حول ذلك... يخيفني.
437
00:31:58,667 --> 00:32:01,159
سوف يظهر لوقا عندما يحتاج إلى المال.
438
00:32:02,796 --> 00:32:04,003
أظل أفكر...
439
00:32:05,382 --> 00:32:06,714
ماذا لو لم يفعل؟
440
00:32:09,219 --> 00:32:12,053
أو لو فعل ذلك
كانت آخر مرة رأيته.
441
00:32:12,139 --> 00:32:13,139
القيد.
442
00:32:15,016 --> 00:32:17,008
ربما جدار حجري
عندما يتعلق الأمر لوقا.
443
00:32:23,567 --> 00:32:27,567
جاكسونفيل، فلوريدا
444
00:33:31,092 --> 00:33:32,092
أوه!
445
00:33:35,013 --> 00:33:36,049
أم...
446
00:33:40,268 --> 00:33:41,268
نيل؟
447
00:33:41,770 --> 00:33:42,770
الأب.
448
00:33:43,146 --> 00:33:45,729
العسل، هل أنت بخير؟
أي ساعة؟
449
00:33:47,442 --> 00:33:49,274
هل تتذكر المرأة ذات الرقبة الملتوية؟
450
00:34:03,416 --> 00:34:04,416
نعم.
451
00:34:07,754 --> 00:34:08,915
لقد عاد
452
00:34:12,634 --> 00:34:13,634
حسنًا.
453
00:34:16,638 --> 00:34:17,638
تمام.
454
00:34:18,640 --> 00:34:20,427
نيل؟ أين أنت؟
455
00:34:21,309 --> 00:34:22,309
في البيت.
456
00:34:23,436 --> 00:34:24,436
في السرير.
457
00:34:24,521 --> 00:34:26,558
أريدك أن تذهب إلى منزل ستيف ولي.
458
00:34:26,648 --> 00:34:29,516
أنا...أنا...أنا
سوف أقود إلى أورلاندو...
459
00:34:30,151 --> 00:34:31,517
والسفر إلى لوس أنجلوس.
460
00:34:31,611 --> 00:34:34,153
أنت... ستيف هو الأقرب. تذهب إلى مكانه
461
00:34:36,533 --> 00:34:39,150
حسنًا، الآن، سأرى...
نراكم غدا.
462
00:34:40,954 --> 00:34:41,954
جيد.
463
00:34:44,165 --> 00:34:45,281
أحبك يا أبي.
464
00:34:45,834 --> 00:34:46,834
أنت...
465
00:34:47,502 --> 00:34:48,502
جيد؟
466
00:34:49,129 --> 00:34:50,129
أنا بخير.
467
00:34:50,338 --> 00:34:52,546
آسف لإيقاظك.
468
00:34:54,175 --> 00:34:55,416
ليلة سعيدة يا أبي.
469
00:35:27,292 --> 00:35:29,249
أنا... لا أعرف.
هو...لن يفعل...
470
00:35:29,377 --> 00:35:30,377
نعم انا ذاهب.
471
00:35:31,212 --> 00:35:32,212
انا اذهب.
472
00:35:36,926 --> 00:35:37,926
استيقظ.
473
00:35:38,345 --> 00:35:39,881
- ستيفي، استيقظ.
- آية؟
474
00:35:40,013 --> 00:35:41,879
- ماذا...ما المشكلة؟
- استيقظ.
475
00:35:41,973 --> 00:35:44,160
- علينا أن نخرج من هنا الآن.
- لماذا؟
476
00:35:44,184 --> 00:35:46,392
- ما هذا؟
- بهدوء.
477
00:35:46,728 --> 00:35:48,219
- حذائي.
- صه.
478
00:36:05,372 --> 00:36:06,372
صه.
479
00:37:02,137 --> 00:37:03,469
سوف نركض.
480
00:37:03,555 --> 00:37:06,172
- أبي ماذا حدث؟
- اسكت.
481
00:37:34,002 --> 00:37:35,163
سأحملك.
482
00:37:35,920 --> 00:37:36,920
أبي، أنا...
483
00:37:37,005 --> 00:37:39,543
عليك أن تبقي عينيك مغلقة، لا تفعل ذلك
لا يهم ما تسمعه.
484
00:37:39,674 --> 00:37:40,755
لا تفتحه.
485
00:37:41,676 --> 00:37:42,712
يعد؟
486
00:37:42,844 --> 00:37:44,801
- أنا... أنا...
- هل وعد؟
487
00:37:46,723 --> 00:37:47,723
أعدك.
488
00:37:53,938 --> 00:37:56,146
أبقِ عينيك مغمضتين،
مهما حدث.
489
00:37:56,900 --> 00:37:58,186
أنت لا تزال مغلقة.
490
00:38:02,405 --> 00:38:05,739
جيد. جيد.
491
00:38:06,910 --> 00:38:07,910
جيد.
492
00:38:11,122 --> 00:38:12,363
أغمض عينيك.
493
00:38:26,179 --> 00:38:27,179
العودة إلى السيارة!
494
00:38:27,263 --> 00:38:28,970
رأيت أبيجيل في النافذة!
495
00:38:30,308 --> 00:38:31,890
إنه عند النافذة!
496
00:38:38,900 --> 00:38:42,189
ما هذا؟
ما هذا؟ أين الأم؟
497
00:38:42,278 --> 00:38:43,985
أنا... أعتقد أنني رأيت ذلك أعلاه!
498
00:38:44,447 --> 00:38:46,234
هذه ليست أمي.
499
00:39:01,172 --> 00:39:02,288
ماذا عن الأم؟
500
00:39:03,591 --> 00:39:05,273
أب! لا يمكننا ترك أمي!
501
00:39:07,095 --> 00:39:08,095
أب!
502
00:39:08,179 --> 00:39:10,421
أب! أب!
503
00:39:10,765 --> 00:39:13,724
أبي، قلت لك، لا يوجد أي منها
السبب الذي يجعلني أنت وأنا بحاجة إلى التحدث.
504
00:39:13,810 --> 00:39:15,860
لا يمكنك فقط الاتصال بي وإخباري بما يجب أن أفعله.
505
00:39:15,937 --> 00:39:18,179
أنت الأقرب، وأختك تحتاج إليك.
506
00:39:18,273 --> 00:39:21,357
تعود إلى المنزل وتعيش معه.
راقبه في جميع الأوقات
507
00:39:21,442 --> 00:39:23,775
- لا تجعله يغيب عن ناظريك.
- أبي، أنا حتى لا...
508
00:39:23,862 --> 00:39:25,603
سوف أقابلك هناك.
سوف أقابلك هناك.
509
00:39:27,282 --> 00:39:30,366
ابق في المنزل الآن.
510
00:41:28,778 --> 00:41:30,565
نيلي في الغرفة الحمراء.
511
00:43:32,568 --> 00:43:35,276
عادة ما تكون هناك علامة توقف هناك، أليس كذلك؟
512
00:43:35,363 --> 00:43:36,524
لا أعلم.
513
00:43:37,573 --> 00:43:38,573
أعتقد نعم.
514
00:43:39,992 --> 00:43:42,700
هناك عمود هناك، أترى؟
ولكن لم يكن هناك أي علامة.
515
00:43:43,329 --> 00:43:45,195
يأخذهم الأطفال
إلى غرفة النوم.
516
00:43:46,374 --> 00:43:48,866
هذه منطقة معتدلة إلى حد ما.
517
00:43:49,710 --> 00:43:53,499
توقف رباعي غير محدد
لا بد أن تخلق بعض الأخطاء القريبة.
518
00:43:54,715 --> 00:43:57,002
تنام بشكل أفضل مع
زوجك في السرير، أليس كذلك؟
519
00:43:57,093 --> 00:43:58,129
بالطبع.
520
00:43:58,219 --> 00:44:00,131
ربما لاحظت للتو
أبواق السيارات الآن
521
00:44:00,221 --> 00:44:02,982
لأنك لم تنم أيضاً
الأشياء التي تتجاهلها عادة.
522
00:44:06,227 --> 00:44:07,227
ماء.
523
00:44:08,062 --> 00:44:10,224
وكانت هناك عاصفة كبيرة في ذلك الوقت
في تلك الليلة مات.
524
00:44:10,731 --> 00:44:12,831
واحدة من أكبرها
لقد رأيت منذ وقت طويل.
525
00:44:12,859 --> 00:44:14,066
نعم
526
00:44:14,235 --> 00:44:16,397
هناك تسرب في السقف الخاص بك.
527
00:44:17,572 --> 00:44:21,031
أنت لم تلاحظ الماء
تلف جميع اللوحات.
528
00:44:21,826 --> 00:44:24,910
الليلة الماضية كانت السماء تمطر فقط، و...
حتى أنني حصلت على بضع قطرات.
529
00:44:26,747 --> 00:44:29,911
ربما يجب عليك التحقق من ذلك.
الأضرار الناجمة عن المياه ليست مزحة.
530
00:44:31,294 --> 00:44:33,581
هذا يحدث دائمًا يا إيرين.
531
00:44:37,758 --> 00:44:40,626
ثم يتدلى الرجل
ما الذي أراه على سقف منزلي؟
532
00:44:43,097 --> 00:44:44,097
أفكار...
533
00:44:45,600 --> 00:44:47,307
هذا شيء قوي جداً، سيدتي.
534
00:44:47,435 --> 00:44:48,971
وخاصة العقل الحزين
535
00:44:49,312 --> 00:44:50,598
أعرف ماذا أرى.
536
00:44:51,606 --> 00:44:53,893
مياه وأبواق سيارات..
537
00:44:54,442 --> 00:44:57,651
سوف تتخيل كيف
يموت بقدر ما لا تريده.
538
00:44:58,613 --> 00:45:01,401
- رأيت ذلك.
- عندما تدفع هذا الشيء...
539
00:45:02,283 --> 00:45:04,400
يخرج في الليل.
لا يمكنك مساعدته.
540
00:45:04,911 --> 00:45:08,245
عندما تقول أنك لم ترى شبحًا من قبل،
هذا ليس صحيحا تماما.
541
00:45:08,331 --> 00:45:09,913
لقد رأيت الكثير من الأشباح.
542
00:45:10,625 --> 00:45:12,412
ليس ما تعتقده.
543
00:45:13,461 --> 00:45:15,077
يمكن أن تكون الأشباح أشياء كثيرة.
544
00:45:16,255 --> 00:45:19,339
ذكريات، أحلام، أسرار.
545
00:45:19,842 --> 00:45:21,674
الحزن والغضب والشعور بالذنب.
546
00:45:23,179 --> 00:45:25,011
ولكن حسب تجربتي
547
00:45:25,139 --> 00:45:27,802
في كثير من الأحيان، هم كذلك
فقط نريد منا أن نرى.
548
00:45:29,810 --> 00:45:34,475
لماذا أريد أن
أرى كارل الخاص بي هكذا؟
549
00:45:36,150 --> 00:45:38,984
لأنه أفضل من
لم أره مرة أخرى.
550
00:45:43,991 --> 00:45:45,903
في كثير من الأحيان، الشبح هو الرغبة.
551
00:45:49,624 --> 00:45:51,624
منزل التل
بقلم ستيفن كرين
552
00:45:55,949 --> 00:45:58,449
إيرين، شكرًا لك على دعمك
أولئك الذين يمرون، يمشون وحدهم
553
00:45:59,674 --> 00:46:01,131
شكرا لك على القيام بذلك.
554
00:46:01,676 --> 00:46:02,917
كارل سوف أحب ذلك.
555
00:46:03,010 --> 00:46:04,010
بكل سرور.
556
00:46:12,687 --> 00:46:13,848
اللعنة، ستيف؟
557
00:46:16,399 --> 00:46:18,732
- أنت لا تحب ذلك.
- لا، أنا لا أحب ذلك.
558
00:46:19,110 --> 00:46:20,110
ما الذي يجري؟
559
00:46:20,194 --> 00:46:22,404
أختي اغتصبتني للتو
وهذا ما حدث لعائلته.
560
00:46:22,405 --> 00:46:23,405
انتظر لحظة.
561
00:46:23,489 --> 00:46:25,175
اسمع، أنا أفهم هذا
لا تسير على ما يرام
562
00:46:25,199 --> 00:46:26,199
مع كتابتك،
563
00:46:26,325 --> 00:46:28,575
وعندما تقول
أريد تأليف كتاب عن الوطن
564
00:46:28,577 --> 00:46:29,897
أنا أفهم ذلك، ولكن هذا...
565
00:46:29,954 --> 00:46:32,867
لقد أرسلت مخطوطتك
إذا كان هناك أي اعتراضات.
566
00:46:32,957 --> 00:46:36,458
- أنا...لست بحاجة للقيام بذلك.
- بالطبع لدينا مانع. أنا أمانع يا ستيف!
567
00:46:36,460 --> 00:46:38,543
- دعونا نهدأ قليلا.
- اهدأ يا لي.
568
00:46:38,671 --> 00:46:40,128
اسمك ليس هنا.
569
00:46:40,214 --> 00:46:41,580
هذه ليست عائلتك.
570
00:46:41,716 --> 00:46:43,298
مهلا، هذه عائلتي.
571
00:46:43,384 --> 00:46:44,384
لم تكن هناك.
572
00:46:45,219 --> 00:46:47,302
نيل، لوك، ثيو، إنهم مجرد أطفال.
573
00:46:47,388 --> 00:46:48,887
ما يؤمنون به بكل ثقة..
574
00:46:48,973 --> 00:46:50,054
كنت واضحًا أنهم ما زالوا أطفالًا.
575
00:46:50,057 --> 00:46:52,014
أنت تجعل أمي تبدو مجنونة تمامًا.
576
00:46:52,101 --> 00:46:54,461
- يا أمي، ألست مجنونة؟
- ودودلي وأبي؟
577
00:46:54,562 --> 00:46:57,145
هذا هراء
أسوأ، أسوأ من الصحف الشعبية.
578
00:46:57,231 --> 00:46:59,223
أبي لديه كل واحد
فرصة لوضع الأمور في نصابها الصحيح.
579
00:46:59,734 --> 00:47:02,943
ماذا يجب أن أكتب؟
قال إنه قال إنه مسكون.
580
00:47:03,070 --> 00:47:04,936
- هذا ما قاله.
- لقد سقط.
581
00:47:05,114 --> 00:47:08,373
- لقد فقد زوجته للتو.
- ولم يقل شيئا منذ ذلك الحين.
582
00:47:08,576 --> 00:47:11,576
هل تحدث معك يا (شيرل)؟ هل أخبرك عن تلك الليلة؟
583
00:47:11,620 --> 00:47:13,950
لأن هذا ما حصلت عليه
فقط هذا الاقتباس من الصحف الشعبية.
584
00:47:13,956 --> 00:47:15,913
لقد رفض أن يخبرنا بأي شيء آخر.
585
00:47:16,042 --> 00:47:17,578
إنه يصدق ذلك يا ستيف.
586
00:47:18,419 --> 00:47:20,911
عندما قال ذلك،
لقد صدق ذلك.
587
00:47:21,047 --> 00:47:24,006
في الوقت الراهن على الأقل، و...
وأنت لم تفعل أبدا.
588
00:47:24,091 --> 00:47:25,127
ولا أنت كذلك.
589
00:47:25,259 --> 00:47:28,297
والآن تحفر
تلك العناصر؟ من أجل المال؟
590
00:47:28,596 --> 00:47:30,858
لذلك، يمكنك التوقف عن العيش
من الائتمان للتغيير؟
591
00:47:30,890 --> 00:47:33,132
- "مال"؟
- اسمع، أعلم أنك منزعج،
592
00:47:33,267 --> 00:47:34,827
- لكن ستيف لديه الحق...
- المال؟
593
00:47:34,894 --> 00:47:37,214
أنت تعرف كم
المال الذي يقدمونه؟
594
00:47:37,271 --> 00:47:40,264
يمكننا شراء منزل، ونحن
يمكن أن ينتقل إلى لوس أنجلوس. نستطيع...
595
00:47:40,775 --> 00:47:43,609
أحتاج أن أبدأ العيش
حقيقي، لعائلتي.
596
00:47:43,944 --> 00:47:45,276
نحن عائلتك، ستيف.
597
00:47:47,823 --> 00:47:50,531
- ماذا فعلت لأمي..
- الأم مريضة نفسيا .
598
00:47:50,618 --> 00:47:51,779
هذه حقيقة.
599
00:47:51,994 --> 00:47:54,607
سأكون ملعونًا إذا كانت تلك التفاحة
لا يقع بعيدا عن...
600
00:47:57,166 --> 00:47:58,166
أنا... أنا آسف.
601
00:47:58,250 --> 00:47:59,250
رائع.
602
00:47:59,335 --> 00:48:01,292
أنا... أنا آسف، هذا ليس...
603
00:48:02,129 --> 00:48:03,129
رائع.
604
00:48:05,174 --> 00:48:07,040
لا أحد يشتري الروايات يا (شيرل).
605
00:48:10,471 --> 00:48:12,133
لقد أرسلت لي الكتاب.
606
00:48:12,932 --> 00:48:14,518
الآن أنت تعرف ما أعتقد.
607
00:48:15,518 --> 00:48:17,760
لقد نشرت هذا،
أنت تعرف كم يكلف.
608
00:48:20,439 --> 00:48:22,180
أنت تعرف كم تكلف.
609
00:48:27,113 --> 00:48:28,274
سأكتب قصتك.
610
00:48:29,323 --> 00:48:30,359
قصة جيدة.
611
00:48:31,158 --> 00:48:33,275
لقد بحثت في منزلك.
612
00:48:33,369 --> 00:48:35,702
أنت تعلم أنه يستخدم ك
المستشفى في الستينات؟
613
00:48:36,205 --> 00:48:37,241
أنا لا.
614
00:48:37,331 --> 00:48:40,449
أريد أن أتحدث أكثر
بخصوص حفل زفافك،
615
00:48:40,543 --> 00:48:44,002
والحصول على بعض الخلفية
مرة أخرى عن كارل. ومن كان حينها...؟
616
00:48:44,547 --> 00:48:45,788
من أنتما؟
617
00:48:45,881 --> 00:48:47,372
هذا هو المهم حقًا.
618
00:48:48,676 --> 00:48:50,338
أحتاج إلى القليل من الحرية.
619
00:48:50,970 --> 00:48:51,970
أنا دائما أفعل.
620
00:48:52,513 --> 00:48:54,129
لكن أعدك أن أبقى محترماً.
621
00:48:55,850 --> 00:48:56,850
إنه معجب بي.
622
00:48:57,893 --> 00:49:00,426
سأفعل
بالطريقة التي أحبها حقًا.
623
00:49:01,856 --> 00:49:03,518
أنت لم ترى أي شيء.
624
00:49:06,110 --> 00:49:09,023
- لم يروا شيئا.
- هذه ليست النقطة.
625
00:49:09,113 --> 00:49:10,913
أطفالي لا يتخذون موقفاً يا روس.
626
00:49:10,948 --> 00:49:12,564
أغلقت عيني كما غادرنا.
627
00:49:12,700 --> 00:49:13,986
لا تتحدث، ستيفي.
628
00:49:14,076 --> 00:49:15,526
لا أحد يستطيع
يؤكد قصتك، هيو.
629
00:49:15,536 --> 00:49:16,536
هذا صحيح.
630
00:49:17,037 --> 00:49:19,206
سمعك القاضي تتحدث عن إحضار خمسة أطفال في سيارتك
631
00:49:19,206 --> 00:49:20,306
الساعة 3:00 صباحًا،
632
00:49:20,332 --> 00:49:22,845
سوف يتساءلون لماذا لم يفعلوا ذلك
سمعت من الأطفال.
633
00:49:22,877 --> 00:49:24,209
وسائل الإعلام تتراكم.
634
00:49:24,336 --> 00:49:25,536
إذا لم نعطيها
شخص آخر ليكتب،
635
00:49:26,380 --> 00:49:28,121
سيكون كذلك
استمر على هذا النحو.
636
00:49:28,215 --> 00:49:30,047
هذه صحيفة شعبية.
637
00:49:30,342 --> 00:49:33,005
- إنها مجرد صحيفة شعبية.
- هذه محكمة الأسرة.
638
00:49:33,095 --> 00:49:35,382
هذا النوع من الأشياء ليس مفيدًا
في جلسة الحضانة.
639
00:49:35,514 --> 00:49:39,633
لم يوجهوا اتهامات قط.
لم يتم القبض علي قط.
640
00:49:39,727 --> 00:49:42,527
هذا انتحار.
( منزل مصطاد؟
كرين يدعي أن المنزل هو المسؤول)
641
00:49:43,063 --> 00:49:45,350
- وأكدوا ذلك.
- لا مشكلة.
642
00:49:45,441 --> 00:49:48,149
ينقلون هذا
من إفادتك للشرطة!
643
00:49:48,235 --> 00:49:50,835
لم أكن أفكر بشكل مستقيم في تلك الليلة.
نحن فقط نعتمد على ذلك.
644
00:49:50,905 --> 00:49:52,235
لا يمكننا أن نترك كل هذا.
645
00:49:52,239 --> 00:49:53,739
حسنًا، إنهم كذلك
يمكن أن تنتهي مني،
646
00:49:53,741 --> 00:49:55,733
لكنهم لا يستطيعون ذلك
مهاجمة الأطفال.
647
00:49:57,620 --> 00:50:00,363
سيكون مفيدًا إذا كنت
دع الصحافة تقترب من المنزل.
648
00:50:00,456 --> 00:50:01,697
يا إلهي، سوف يدفعون لك.
649
00:50:02,166 --> 00:50:05,009
سوف يدفعون لك
يتجول، والتقاط بعض الصور.
650
00:50:05,044 --> 00:50:06,751
ولم يقترب أحد من المنزل.
651
00:50:08,672 --> 00:50:09,833
فقط الشرطة.
652
00:50:10,424 --> 00:50:12,541
لا أحد يفعل ذلك.
653
00:50:13,093 --> 00:50:15,426
ثم بيعه.
أنت بحاجة إلى المال، هيو.
654
00:50:16,597 --> 00:50:17,597
لا.
655
00:50:18,265 --> 00:50:21,758
قلت أنك تريد الحفاظ على المنزل،
زوجتك ماتت للتو؟
656
00:50:23,145 --> 00:50:24,932
هل تعرف كيف يبدو ذلك؟
657
00:50:25,606 --> 00:50:30,192
أريد بوابة و
فالباب مغلق دائمًا في جميع الأوقات،
658
00:50:30,277 --> 00:50:34,066
وأريد أن أعرف كل
اليوم الذي كان فيه الباب فارغا.
659
00:50:35,241 --> 00:50:36,402
لا يوجد بستانيون.
660
00:50:37,409 --> 00:50:38,525
لا يوجد عمال.
661
00:50:39,828 --> 00:50:41,285
باستثناء دودلي.
662
00:50:42,248 --> 00:50:43,455
عائلة دادلي هنا لتبقى.
663
00:50:44,625 --> 00:50:45,991
هذا لا معنى له.
664
00:50:46,126 --> 00:50:50,291
بقي آل دادلي،
وتتعفن هناك.
665
00:50:55,678 --> 00:50:56,964
آسف كان عليك أن تسمع ذلك.
666
00:50:59,682 --> 00:51:00,763
إذا خسرت؟
667
00:51:01,058 --> 00:51:02,094
متعود.
668
00:51:02,184 --> 00:51:03,425
ولكن، إذا قمت بذلك؟
669
00:51:04,311 --> 00:51:06,769
هل يجب أن نبقى مع العمة جانيت؟
670
00:51:27,001 --> 00:51:28,001
مرحبا.
671
00:51:28,502 --> 00:51:29,502
مهلا.
672
00:51:30,921 --> 00:51:32,002
ماذا تريد؟
673
00:51:33,007 --> 00:51:34,669
إذن يا أخي الصغير...
674
00:51:35,676 --> 00:51:37,542
هناك شيء مع نيل.
675
00:51:37,678 --> 00:51:40,512
- ربما ظهر في المنزل اليوم.
-في منزلي؟
676
00:51:43,392 --> 00:51:44,599
منزلك، نعم.
677
00:51:44,810 --> 00:51:45,810
لماذا؟
678
00:51:47,396 --> 00:51:50,730
قال له والدي ذلك. لا أستطيع
فرصة لأقول له أن...
679
00:51:52,651 --> 00:51:54,984
ولكن أنا آسف.
أنت فقط تقول له أن يأتي إلى منزلي.
680
00:51:55,070 --> 00:51:56,070
هذا كل شيء؟
681
00:51:58,824 --> 00:52:02,033
ربما أستطيع أن أتوقف هنا، و...
يمكننا التحدث عن هذا مرة أخرى.
682
00:52:02,870 --> 00:52:05,578
أنت تعرف ما سأقوله.
أخبرني
683
00:52:06,248 --> 00:52:07,284
ما الفائدة؟
684
00:52:17,426 --> 00:52:18,542
مرحبا أيها الشاب.
685
00:52:23,182 --> 00:52:24,462
ماذا تفعل؟
686
00:52:25,601 --> 00:52:28,218
ترتيب الخزف
وبضعة ملاعق
687
00:52:28,354 --> 00:52:30,061
شوكة، حتى أن والدك
يمكن بيعه.
688
00:52:31,065 --> 00:52:32,065
إنها ذات قيمة.
689
00:52:32,691 --> 00:52:34,774
قال والدك و
عاد السيد دودلي إلى المنزل.
690
00:52:35,819 --> 00:52:38,061
منزل مثل هذا يحتاج إلى عمال.
691
00:52:38,572 --> 00:52:39,779
لماذا لا تبقى هنا؟
692
00:52:40,574 --> 00:52:41,574
منزلنا قريب.
693
00:52:42,910 --> 00:52:44,947
على حافة هذه الأرض، عبر الغابة،
694
00:52:45,079 --> 00:52:46,279
بالقرب من المدينة.
695
00:52:47,039 --> 00:52:48,575
ولكن هناك الكثير من الغرف.
696
00:52:50,084 --> 00:52:53,373
العمال لا يعيشون هنا
منذ عام 1948.
697
00:52:53,462 --> 00:52:55,545
لذلك الناس الذين
إبقى هنا قبل أن...
698
00:52:55,631 --> 00:52:56,631
عائلة هيل.
699
00:52:57,424 --> 00:52:58,790
إذن يعيشون بمفردهم؟
700
00:53:00,094 --> 00:53:01,926
أوه نعم.
701
00:53:03,931 --> 00:53:06,639
لا أحد يريد أن يعيش بالقرب من المدينة.
702
00:53:07,267 --> 00:53:09,224
لا أحد يريد أن يأتي
أقرب من هنا.
703
00:53:09,770 --> 00:53:10,770
لذا، نعم.
704
00:53:11,647 --> 00:53:12,888
إنهم يعيشون بمفردهم.
705
00:53:13,482 --> 00:53:14,482
في الليل.
706
00:53:15,234 --> 00:53:16,270
في الظلام.
707
00:53:18,195 --> 00:53:19,795
حسنًا، لا يبدو أنهم خائفون.
708
00:53:20,280 --> 00:53:22,567
حصل عليه والدي
الكثير من الأشياء في غرفة المعيشة.
709
00:53:22,658 --> 00:53:25,401
بطاقات التارو واللوحة
الويجا وما إلى ذلك.
710
00:53:25,661 --> 00:53:27,996
لذلك، أخبرني أحدهم بذلك
إنهم لا يخافون من الظلام.
711
00:53:27,996 --> 00:53:28,996
أفهم.
712
00:53:30,874 --> 00:53:32,875
وأنت تعرف ماذا
افعل ذلك، أليس كذلك؟
713
00:53:32,876 --> 00:53:35,776
إنها لعبة غرفة المعيشة. الناس
استخدامه لتخويف نفسك.
714
00:53:35,838 --> 00:53:38,330
هذه مشكلة
المدرسة حاليا.
715
00:53:38,674 --> 00:53:40,506
يعلمونك العالم
716
00:53:40,634 --> 00:53:41,884
علماني، يخنقك في العلوم.
717
00:53:41,885 --> 00:53:45,378
والعلم ليس كذلك
العلم الدقيق، أنت تعرف ذلك.
718
00:53:47,182 --> 00:53:48,773
الدنيا مظلمة يا صغيرتي
شاب,
719
00:53:48,809 --> 00:53:51,597
والشيء الوحيد المشرق هو
الرب يسوع المسيح.
720
00:53:51,687 --> 00:53:53,895
نحن بحاجة إلى نوره في الليل.
721
00:53:54,314 --> 00:53:55,314
في الظلام.
722
00:53:57,484 --> 00:53:59,191
هل تعرف الكتاب المقدس أيها الشاب؟
723
00:53:59,945 --> 00:54:00,981
هو يعلم.
724
00:54:05,868 --> 00:54:08,531
هيو وأنا قررنا
عندما كان ستيف صغيرا.
725
00:54:09,413 --> 00:54:11,493
انظروا، نحن نعرف
طوال حياته سوف
726
00:54:11,540 --> 00:54:14,203
تواجه كل شيء
أنواع الأفكار والمعتقدات.
727
00:54:14,710 --> 00:54:18,824
سيكون هناك كل أنواع الأشخاص الذين
أخبره أن لديهم الجواب.
728
00:54:19,214 --> 00:54:22,214
ويمكنه أن يقول
وكذلك إذا أقسم بالولاء فقط.
729
00:54:22,384 --> 00:54:24,876
ودفع رسوم رمزية.
730
00:54:25,095 --> 00:54:29,635
هل من الممكن يا سيدة دودلي،
مخلص بدون المسيح؟
731
00:54:29,725 --> 00:54:31,687
أنا آسف، لا أقصد أي إساءة.
732
00:54:32,186 --> 00:54:33,222
ما هذا؟
733
00:54:34,563 --> 00:54:35,724
لا، لا.
734
00:54:36,648 --> 00:54:37,648
نعم.
735
00:54:37,733 --> 00:54:39,816
وهذا ما يجعلنا متوترين.
736
00:54:39,902 --> 00:54:41,402
التفرد.
(= يتخصص أو بشكل أدق ينفصل عن الآخرين. يمكن أن يكون له معنى إيجابي أو سلبي )
737
00:54:41,403 --> 00:54:42,814
و... واليقين.
738
00:54:43,614 --> 00:54:45,321
اليقين أمر خطير.
739
00:54:45,866 --> 00:54:49,576
لذا، نعم، فهو يعرف الكتاب المقدس.
740
00:54:50,412 --> 00:54:54,202
وكان أيضًا على دراية بالتلمود.
(التلمود = سجلات المناقشات الحاخامية المتعلقة بالشريعة اليهودية والأخلاق والعادات والتاريخ)
741
00:54:54,208 --> 00:54:57,042
تاو تي تشينغ، التوراة،
القرآن الكريم،الأساطير اليونانية.
742
00:54:57,127 --> 00:54:59,744
ويقرأ كثيرا
كارل ساجان، شكسبير.
743
00:55:00,839 --> 00:55:01,839
لماذا يا عزيزي؟
744
00:55:02,424 --> 00:55:05,337
"لأن هناك المزيد من الأشياء
في السماء والأرض، هوراشيو..."
745
00:55:05,427 --> 00:55:07,107
"... مما حلمت به
في فلسفتك."
746
00:55:08,305 --> 00:55:09,421
جيد جدا يا سيدتي.
747
00:55:10,265 --> 00:55:13,258
حسنا، أعتقد أنكما
لم ير لوقا.
748
00:55:13,644 --> 00:55:14,680
ليس مؤخرا.
749
00:55:15,437 --> 00:55:17,303
اعتقدت أنك حاولت بيت الشجرة؟
750
00:55:17,773 --> 00:55:20,106
مضحك جدا يا سيد.
751
00:55:26,073 --> 00:55:27,109
في الليل...
752
00:55:29,117 --> 00:55:30,278
في الظلام.
753
00:55:32,496 --> 00:55:33,737
أمي تبحث عنك.
754
00:55:34,748 --> 00:55:36,580
افتح كل خزانة.
755
00:55:36,667 --> 00:55:39,501
لن أخمن
أنت في بيت الشجرة الخاص بك.
756
00:55:39,586 --> 00:55:41,498
هل تعلم، تلك التي صنعها لك أبي؟
757
00:55:41,588 --> 00:55:43,250
لا أريد الدخول بعد.
758
00:55:43,340 --> 00:55:44,922
أنا لا أحب ذلك في الداخل.
759
00:55:45,008 --> 00:55:47,125
لا تتعجل يا صديق.
760
00:55:48,887 --> 00:55:50,844
- ماذا تصنع؟
- علامة جديدة.
761
00:55:51,348 --> 00:55:53,965
كيف تتهجى "ممنوع النساء"؟
762
00:55:54,184 --> 00:55:55,184
لا.
763
00:55:55,519 --> 00:55:57,511
- لقد حصلت عليه.
- ز...
764
00:55:57,771 --> 00:56:00,104
قلت لك أخيرا
مرات، وهذه فكرة سيئة.
765
00:56:00,691 --> 00:56:04,025
- ماذا حدث للعلامات الأخرى؟
- انفصل ثيو.
766
00:56:04,611 --> 00:56:06,853
سأراهن. أنا.
767
00:56:08,949 --> 00:56:10,190
هل هذه عائلتك؟
768
00:56:10,617 --> 00:56:12,324
- نعم.
- ر.
769
00:56:17,374 --> 00:56:18,374
من هذا؟
770
00:56:18,625 --> 00:56:21,208
امرأة رأيتها
بالقرب من الغابة.
771
00:56:22,170 --> 00:56:23,170
ما هو التالي؟
772
00:56:23,714 --> 00:56:24,714
ل.
773
00:56:39,313 --> 00:56:41,726
كما تعلمون، كنت
لديك أصدقاء خياليين أيضًا.
774
00:56:41,857 --> 00:56:43,689
يذهبون بعيدا عندما تكبر.
775
00:56:44,401 --> 00:56:45,401
س.
776
00:56:45,569 --> 00:56:47,731
فهو ليس خياليا.
777
00:56:49,406 --> 00:56:51,568
حسنا، "النساء محظور".
778
00:56:52,242 --> 00:56:55,406
ثيو لا يستطيع تمزيق هذا.
غير مسموح.
779
00:56:55,495 --> 00:56:56,576
سأقول.
780
00:56:57,539 --> 00:56:59,656
هل ستلعب معي؟
781
00:57:00,417 --> 00:57:02,124
- تريدني؟
- نعم.
782
00:57:02,252 --> 00:57:04,084
يمكنك اللعب في أي وقت.
783
00:57:04,338 --> 00:57:06,421
يمكننا أن نرسم معا.
784
00:57:06,506 --> 00:57:07,667
لا توجد فتيات.
785
00:57:08,091 --> 00:57:09,878
فقط ستيفي ولوك.
786
00:57:10,344 --> 00:57:11,344
أطفال رائعون.
787
00:57:16,767 --> 00:57:19,329
من أين حصلت عليه
أفكار لهذه الصور؟
788
00:57:38,497 --> 00:57:40,705
حسناً، الجميع
نلقي نظرة جيدة؟
789
00:57:40,791 --> 00:57:42,327
هل يمكننا أن نذهب الآن؟
790
00:57:49,508 --> 00:57:52,000
- يا.
- هل ترى شبحًا؟
791
00:57:53,220 --> 00:57:57,681
لقد حصلنا على اللقب.
"سقف ووكر المتسرب."
792
00:57:57,808 --> 00:57:59,265
هل هناك أي شيء مفيد؟
793
00:58:00,143 --> 00:58:02,305
كان في السابق مستشفى،
هناك أشياء هناك.
794
00:58:02,396 --> 00:58:05,730
ربما نجد بعض
مستشفى تحول إلى مسكن،
795
00:58:05,857 --> 00:58:07,677
اثنان منهم
وربما لدي شيء.
796
00:58:07,693 --> 00:58:09,150
لا تبدو متحمسًا.
797
00:58:10,320 --> 00:58:13,438
أنا أقدم صورًا جيدة
عن شبح حادث سيارة.
798
00:58:14,408 --> 00:58:15,522
ربما يمكننا الذهاب إلى هناك.
799
00:58:15,575 --> 00:58:17,988
العثور على بعض
حادث سيارة,
800
00:58:18,078 --> 00:58:20,821
شبح على حطام سفينة,
الطريق السريع مسكون...
801
00:58:20,914 --> 00:58:22,246
أكثر أو أقل من هذا القبيل.
802
00:58:22,332 --> 00:58:23,823
الطرق السريعة المسكونة ليست سيئة.
803
00:58:23,917 --> 00:58:26,079
لكنك تعرف ماذا
هل يمكنني بيعه بالفعل؟
804
00:58:26,169 --> 00:58:27,330
أغلق الآن.
805
00:58:27,421 --> 00:58:29,458
<ط> الناس يريدون أن يعرفوا
أين أنت الآن.
806
00:58:29,548 --> 00:58:30,548
مستحيل يا ريتشارد.
807
00:58:30,632 --> 00:58:32,339
ليس لدي أي مبيعات
بمجرد الوصول إلى قمة Hill House.
808
00:58:32,426 --> 00:58:34,008
هناك الكثير من الاهتمام.
809
00:58:34,094 --> 00:58:37,633
أعني والدك، وإخوانك،
كيف يبدو المنزل الآن
810
00:58:37,723 --> 00:58:38,884
تلك الرهانات تبدو وكأنها القرف.
811
00:58:38,974 --> 00:58:40,260
سوف تبيع.
812
00:58:42,978 --> 00:58:44,219
غير مهتم.
813
00:58:45,063 --> 00:58:46,929
من فضلك فكر في الأمر، حسنًا؟
814
00:58:47,816 --> 00:58:48,977
نعم.
815
00:58:56,000 --> 00:59:00,000
لوس أنجلوس، كاليفورنيا
816
00:59:16,845 --> 00:59:19,337
اللعنة.
817
00:59:27,814 --> 00:59:28,814
مهلا، لوك.
818
00:59:30,901 --> 00:59:32,187
مهلا... مهلا، ستيف.
819
00:59:37,282 --> 00:59:40,150
حسنا، اه، انها ليست مثل
وهو مرئي. أم...
820
00:59:41,161 --> 00:59:43,323
أنا، اه...
821
00:59:45,499 --> 00:59:46,580
هل أنت بارد؟
822
00:59:49,169 --> 00:59:50,410
نعم.
823
00:59:53,173 --> 00:59:55,089
أين تعرف أنني هنا؟
824
00:59:56,218 --> 00:59:57,218
اه...
825
01:00:00,097 --> 01:00:02,760
تماما مثل ذلك، لقد...
826
01:00:03,391 --> 01:00:04,472
دعني أرى.
827
01:00:06,394 --> 01:00:08,135
لدي 200 دولار هنا.
828
01:00:09,481 --> 01:00:10,972
أعطني هذا الآيباد
بالنسبة لي،
829
01:00:11,066 --> 01:00:13,374
يمكنك الاحتفاظ بالنقود
وبيع الكاميرا.
830
01:00:14,361 --> 01:00:16,193
اه، أنا بحاجة إلى جهاز آي باد.
831
01:00:17,489 --> 01:00:18,489
يبقى هنا.
832
01:00:44,766 --> 01:00:46,098
أنا... أنا آسف.
833
01:00:47,978 --> 01:00:48,978
أنا أعرف.
834
01:00:59,406 --> 01:01:01,648
كما تعلمون، في الواقع
هذا ليس ما تعتقده.
835
01:01:01,741 --> 01:01:03,653
جيد.
836
01:01:08,081 --> 01:01:09,081
هذا.
837
01:01:41,114 --> 01:01:42,114
شكرًا لك.
838
01:01:43,867 --> 01:01:45,449
أحتاج إلى تخويف جيد.
839
01:01:46,995 --> 01:01:48,202
ليه أرسلتك إلى هنا؟
840
01:01:49,414 --> 01:01:52,624
حاولت أن أخبر أبي أننا، اه...
نحن نواجه بعض المشاكل
841
01:01:52,626 --> 01:01:53,662
لكن...
842
01:01:54,878 --> 01:01:56,885
هل أخبرت لوك؟
أين أعيش؟
843
01:01:57,505 --> 01:01:58,746
هل أحضرته إلى هنا؟
844
01:02:00,258 --> 01:02:02,796
أنت فقط تقف هناك
ومشاهدته وهو يسرقني؟
845
01:02:05,222 --> 01:02:06,588
يا إلهي، نيل.
846
01:02:07,349 --> 01:02:10,387
لذا ضربت الجميع، واسحب لوك للخارج،
847
01:02:10,477 --> 01:02:11,934
الحصول على أبي على متن الطائرة.
848
01:02:14,606 --> 01:02:15,606
جيد.
849
01:02:16,483 --> 01:02:18,600
لقد جعلتنا جميعا نستمع.
ماذا تريد؟
850
01:02:19,819 --> 01:02:21,902
ما هو المهم جدا، نيل؟
851
01:02:26,300 --> 01:02:26,700
أبي
852
01:02:26,743 --> 01:02:29,406
اللعنة، لم أعطه العنوان.
853
01:02:30,580 --> 01:02:32,947
مهلا، أنا أحاول أن أقول لك، نحن...
854
01:02:33,458 --> 01:02:34,824
- ستيف...
- أبي؟
855
01:02:35,085 --> 01:02:36,145
حول نيل...
856
01:02:36,169 --> 01:02:37,501
لا أستطيع سماعك.
857
01:02:38,338 --> 01:02:39,938
<ط> هل تسمعني؟ لقد قلت أن الأمر يتعلق بنيل
858
01:02:39,965 --> 01:02:41,585
أعلم، لقد فعلت للتو
دخل وهو اه...
859
01:02:41,591 --> 01:02:42,591
كذب نيل.
860
01:02:42,676 --> 01:02:44,508
من المستغرب.
861
01:02:44,594 --> 01:02:48,008
إنه ليس في لوس أنجلوس.
إنه في المنزل، ستيف
862
01:02:48,890 --> 01:02:51,758
إنه في المنزل.
863
01:02:52,852 --> 01:02:53,852
هو...
864
01:02:54,980 --> 01:02:56,016
ضياء سحائي.
865
01:02:56,982 --> 01:02:57,982
ضياء سحائي.
866
01:02:59,776 --> 01:03:00,776
ستيف؟
867
01:03:18,545 --> 01:03:19,956
ستيف؟
868
01:03:21,506 --> 01:03:22,506
كاو ديسانا؟
869
01:03:25,635 --> 01:03:26,635
ستيف؟
870
01:03:27,595 --> 01:03:28,595
ستيف؟
871
01:03:31,850 --> 01:03:32,850
ستيف؟
872
01:03:34,686 --> 01:03:35,722
ستيف؟
873
01:03:38,148 --> 01:03:39,148
ستيف؟
874
01:03:42,485 --> 01:03:43,692
ستيف، كاو ديسانا؟
875
01:03:46,216 --> 01:03:56,216
الفرعية بواسطة ToBeDupBeDo